<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>惊帆之静默 &#187; 不着边的翻译</title>
	<atom:link href="http://gashero.yeax.com/?cat=9&#038;feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://gashero.yeax.com</link>
	<description>抽象与无聊的最佳结合点</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Feb 2012 06:21:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=4.0.1</generator>
	<item>
		<title>ProtoBuf开发者指南 &#8211; 非官方不完整版</title>
		<link>http://gashero.yeax.com/?p=108</link>
		<comments>http://gashero.yeax.com/?p=108#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Sep 2008 10:18:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gashero]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Python]]></category>
		<category><![CDATA[不着边的翻译]]></category>
		<category><![CDATA[计算机研究]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gashero.yeax.com/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[google的那个玩意，还没翻译完，不过剩下的我也没什么兴趣了。也许以后还会更新。
转载请注明出处。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gashero.yeax.com/?feed=rss2&#038;p=108</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>使用SQLObject</title>
		<link>http://gashero.yeax.com/?p=90</link>
		<comments>http://gashero.yeax.com/?p=90#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jun 2008 06:12:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gashero]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Database]]></category>
		<category><![CDATA[Python]]></category>
		<category><![CDATA[不着边的翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gashero.yeax.com/?p=90</guid>
		<description><![CDATA[使用SQLObject
SQLObject的官方文档翻译，一年多以前的，前几天才找出来。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gashero.yeax.com/?feed=rss2&#038;p=90</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>subprocess模块指南</title>
		<link>http://gashero.yeax.com/?p=89</link>
		<comments>http://gashero.yeax.com/?p=89#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jun 2008 06:11:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gashero]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Python]]></category>
		<category><![CDATA[不着边的翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gashero.yeax.com/?p=89</guid>
		<description><![CDATA[subprocess模块指南]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gashero.yeax.com/?feed=rss2&#038;p=89</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>在Twisted中使用线程</title>
		<link>http://gashero.yeax.com/?p=70</link>
		<comments>http://gashero.yeax.com/?p=70#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2008 08:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gashero]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Python]]></category>
		<category><![CDATA[Twisted]]></category>
		<category><![CDATA[不着边的翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gashero.yeax.com/?p=70</guid>
		<description><![CDATA[在Twisted中使用线程，同时包含8.0.0和2.5.0的文档。
官方文档翻译]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gashero.yeax.com/?feed=rss2&#038;p=70</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Programming Erlang 第12章 接口技术 (完整)</title>
		<link>http://gashero.yeax.com/?p=69</link>
		<comments>http://gashero.yeax.com/?p=69#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Apr 2008 08:44:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gashero]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Erlang]]></category>
		<category><![CDATA[不着边的翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gashero.yeax.com/?p=69</guid>
		<description><![CDATA[如题，完整的，用于Erlang与其他语言编写的应用程序之间的交互。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gashero.yeax.com/?feed=rss2&#038;p=69</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Programming Erlang 第6章 编译和运行(完整)</title>
		<link>http://gashero.yeax.com/?p=67</link>
		<comments>http://gashero.yeax.com/?p=67#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 01:28:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gashero]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Erlang]]></category>
		<category><![CDATA[不着边的翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gashero.yeax.com/?p=67</guid>
		<description><![CDATA[又是很长的一章]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gashero.yeax.com/?feed=rss2&#038;p=67</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Programming Erlang 第16章 OTP简介(完整)</title>
		<link>http://gashero.yeax.com/?p=56</link>
		<comments>http://gashero.yeax.com/?p=56#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Feb 2008 15:09:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gashero]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Erlang]]></category>
		<category><![CDATA[不着边的翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gashero.yeax.com/?p=56</guid>
		<description><![CDATA[如题，这一章是PE中最重要的章节，所以全部翻译了才拿上来。众所周知，OTP对Erlang来说是极其重要的，甚至以源码方式发行的Erlang也是以OTP开头的。本章则是讲解了Erlang-OTP中的基本服务器运行原理，然后讲解了gen_server的接口和回调规则，最后给出了一个完整的使用gen_server的例子。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gashero.yeax.com/?feed=rss2&#038;p=56</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Programming Erlang 第14章笔记 Socket编程</title>
		<link>http://gashero.yeax.com/?p=55</link>
		<comments>http://gashero.yeax.com/?p=55#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Feb 2008 03:02:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gashero]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Erlang]]></category>
		<category><![CDATA[不着边的翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gashero.yeax.com/?p=55</guid>
		<description><![CDATA[Programming Erlang 第14章笔记 Socket编程
基本等同于翻译，缺后面几节。买耐心等待中文版的出版了，更何况参与校审的也只能看到一章半，太没诚意了。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gashero.yeax.com/?feed=rss2&#038;p=55</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Programming Erlang 第13章笔记 文件编程</title>
		<link>http://gashero.yeax.com/?p=54</link>
		<comments>http://gashero.yeax.com/?p=54#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Feb 2008 03:01:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gashero]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Erlang]]></category>
		<category><![CDATA[不着边的翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gashero.yeax.com/?p=54</guid>
		<description><![CDATA[Programming Erlang 第13章笔记 文件编程
如题，基本等同于翻译，不过缺后面几节，没耐心等待中文版的出版了。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gashero.yeax.com/?feed=rss2&#038;p=54</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Programming Erlang 第12章笔记 接口技术</title>
		<link>http://gashero.yeax.com/?p=53</link>
		<comments>http://gashero.yeax.com/?p=53#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Feb 2008 03:00:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gashero]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Erlang]]></category>
		<category><![CDATA[不着边的翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gashero.yeax.com/?p=53</guid>
		<description><![CDATA[Programming Erlang 第12章笔记 接口技术
如题，基本等同于翻译，缺后面几节，没耐心等待中文版的出版了。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gashero.yeax.com/?feed=rss2&#038;p=53</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
